“Aníbal me explicaba cada audiencia en español la noche anterior. Entré a la corte sabiendo lo que me iba a preguntar el juez, y pude contestar yo misma.”
Derecho de familia en Essex Street, Lawrence
La corte familiar, sin tantas sorpresas
Divorcio, custodia, manutención de menores y mediación para padres y madres de todo el Valle de Merrimack. Antes de que usted decida nada, le explicamos qué le preguntará la corte, qué suele pasar después y cuánto podría costar, en español o en inglés.

- Consultas en español o en inglés
- Presupuesto por escrito antes de contratarnos
- Reuniones por video por la tarde, con cita previa
Áreas de práctica
Cuatro tipos de caso familiar, una sola oficina
Casi todas las familias que nos llaman necesitan más de uno. Los llevamos juntos, para que el plan de crianza, la orden de manutención y el acuerdo de divorcio digan lo mismo.

Divorcio
De mutuo acuerdo o disputado, con la casa, las deudas y las cuentas de jubilación repartidas en papeles que usted entiende.
Sobre el divorcio
Custodia y tiempo de crianza
Un plan de crianza que respeta la escuela, los turnos de trabajo y los fines de semana de los niños, y que cambia cuando la vida cambia.
Sobre la custodia
Manutención de menores
Órdenes calculadas con las pautas del estado, ya sea la primera vez o después de un trabajo nuevo, un despido o una mudanza.
Sobre la manutención
Mediación
Siéntense con un abogado neutral y redacten el acuerdo ustedes mismos, en lugar de pedirle a un juez que decida.
Sobre la mediación
La firma
Tres abogados, y un socio en cada expediente
Roderick Griffith abrió la oficina en Essex Street en 2011, y Safiya Rahmat se unió como socia cuatro años después. Aníbal Marichal, que creció a pocas cuadras de aquí, llegó en 2019.
Un socio lee cada expediente, firma cada escrito y va a cada audiencia importante. Usted sabrá qué abogado lleva su caso, y es ese abogado quien le devuelve la llamada.

En breve
La firma en una tarjeta
- Fundada
- En 2011, en Essex Street, Lawrence
- Jurisdicciones
- Massachusetts y New Hampshire
- Cortes
- Corte de Sucesiones y Familia en los condados de Essex y Middlesex; División de Familia de la Corte de Circuito de New Hampshire
- Abogados
- Tres: dos socios y un asociado
- Idiomas
- Inglés, y español con Aníbal Marichal y la recepción
- Primera reunión
- Una hora, en la oficina o por video
Cómo funciona
Después de que usted llama
- 01
Una primera reunión
Una hora con un abogado, en la oficina o por video. Traiga lo que tenga y le diremos qué falta.
- 02
Un plan y un presupuesto por escrito
En pocos días recibe los pasos que esperamos, los formularios que hay que presentar y un rango de costo.
- 03
La demanda y la primera audiencia
Presentamos los papeles, notificamos a la otra parte y le preparamos para la primera fecha en la corte, pregunta por pregunta.
- 04
Acuerdo o juicio
La mayoría de los casos terminan en un acuerdo. Si el suyo no, lo lleva a juicio el mismo abogado que ya lo conoce.
De nuestros clientes
Padres y madres, después del caso
“Me dieron el presupuesto por escrito en la primera reunión, y la factura final salió por debajo. Yo esperaba lo contrario.”
“Cuando me redujeron las horas, Safiya pidió el cambio de mi orden de manutención esa misma semana. Me dijo claramente lo que probablemente darían las pautas, y así fue.”
Historias de clientes de muestra. Cada caso familiar es distinto, y estas historias no anticipan el resultado del suyo.
Preguntas
Lo que más preguntan antes de la primera reunión
¿Tengo que ir a la corte para divorciarme?
Por lo general, solo una vez si usted y su cónyuge están de acuerdo en todo: un juez revisa el acuerdo en una audiencia corta. Los casos disputados llevan más audiencias, y le decimos cuántas esperar.
¿Podemos reunirnos en español?
Sí. Aníbal Marichal atiende a sus clientes en español, y en la recepción contestan el teléfono en español. Las cartas y los planes también pueden llegarle en español.
¿Cuánto cuesta la primera reunión?
La primera hora tiene una tarifa fija, que le decimos por teléfono antes de hacer la cita. Usted sale con un presupuesto por escrito para todo el caso.
El otro padre vive en New Hampshire. ¿Me pueden ayudar?
Muchas veces, sí. Roderick Griffith y Aníbal Marichal tienen licencia en New Hampshire además de Massachusetts, y le diremos la corte de qué estado debe ver su caso.
¿Qué debo traer a la primera reunión?
Los papeles de la corte que haya recibido, sus talones de pago recientes y una lista aproximada de lo que tiene y lo que debe. Si todavía no los tiene, venga de todos modos.
Haga sus preguntas antes de firmar nada
Llame a la oficina o envíenos una nota breve. Le ofreceremos una hora para la primera reunión, en la oficina o por video.